translunar:

Wie jedes Jahr gibt es in der ersten translunar: Folge im Januar eine Jahresvorschau für das, was uns dieses Jahr bevorsteht. Einerseits astronomisch, aber auch was die Raumfahrt betrifft.
2026 wird ein tolles Jahr für die Planetenbeobachtung, Sternschnuppenströme und es sind sogar Mond- und Sonnenfinsternisse dabei! Auch die Raumfahrt hat einiges zu bieten. Mehrere Missionen erreichen kritische Meilensteine oder treten ihren langen Weg durch die Dunkelheit hat. Und - mit ein bisschen Glück kehrt die Menschheit dieses Jahr zurück zum Mond.

Host: Jana Steuer, VSW

Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com Duration: 00:26:01

For this special Christmas episode, Paul tells you all you need to know to use your own telescope and explore the wonders of the night sky with your own eyes! Telescopes are popular gifts and great instruments for astronomy lovers. However, they are at their core, scientific instruments and not always trivial to use. But with a few tips and tricks, you will know how to find and observe your favorite space objects with your very own telescope in no time! And if you're still in the market - Paul can tell you which kind of telescope is best...

In this episode, Paul changes lattitudes with you once more! He recently returned from his travels in the southern part of Africa, experiencing unfamiliar skies and stars. Constellations with strange names and views out of our own galaxy to our closest galactic neighbours, which only grace nightskies in the deep south of the Earth. This change of perspective grants new awe for the Universe and its beauty. Dare to tread into unfamiliar skies, in a place where to us most constellations appear to be "upside down", where our most prominent anchors of the night sky never rise above the...

Woher wissen wir eigentlich so genau, aus was Sterne und Nebel, Supernova-Überreste und Staubwolken bestehen, die teilweise hunderte, wenn nicht sogar Millionen, Lichtjahre weit entfernt sind? Wir können ja nicht hinfliegen und Proben nehmen. Die Antwort liegt verborgen im Licht. Denn Licht, sichtbares Licht, um genau zu sein, ist nichts weiter als ein Teil der elektromagnetischen Strahlung, die praktisch alle kosmische Objekte entweder selbst aussenden oder reflektieren. Vor knapp hundert Jahren fand eine junge Doktorandin in Harvard heraus, dass im Regenbogen des Lichts die genaue chemische Zusammensetzung der Sterne versteckt ist, die sie (als erste Person der We...

Have you ever stood beneath a truly dark sky? Somewhere without any light pollution, where the band of the Milky Way burned bright above you, thousands of stars peppering the blackness of the night and even dim foggy patches of star clusters and foreign galaxies visible to the naked eye? There are few places like this left on this planet. Paul recently went to one, that took his breath away. He came back, knowing that he finally saw it: the darkest place on Earth.

Link to the ranch in Namibia (not an affiliate link, we do not...

Wir finden ständig neue seltsame Dinge im Kosmos. Obwohl wir schon hunderte Jahre Astronomie betreiben, kann das Universum uns immer wieder aufs Neue überraschen. Erst vor ein paar Jahren wurden die "Odd Radio Circles", also die "Seltsamen Radioringe" in Milliarden Lichtjahren Entfernung entdeckt. Sie haben Millionen Lichtjahre Durchmesser und sind meist nur im Radiobereich sichtbar, während sie im optischen, Infrarot- oder sogar Röntgenbereich unsichtbar bleiben. Woher kommen diese eigenartigen Ringe, wer verursacht sie? Und was können wir noch von ihnen lernen?

Wie versprochen, hier der Link zum Citizen Science Projekt der NASA: https://scien...

In this episode, Paul explores the groundbreaking Vera C. Rubin Observatory in Chile with you, home to the world’s largest digital camera ever built for astronomy. Let's dive into the stunning first images it has already captured, the unique way it will map the night sky every few nights, and the transformative discoveries it promises. From uncovering the mysteries of dark matter to catching supernovae in real time. The universe is about to get a whole lot clearer!
Further information on the observatory can be found here: https://rubinobservatory.org/

Host: Paul Salazar
Music: ro...

Neue Alien-Schlagzeilen! Mal wieder. Die NASA hat eine ordentliche Pressekonferenz gegeben: Spuren von Leben auf dem Mars. Und zwar - man glaubt es kaum - in Form von Leopardenflecken! Tatsächlich vermuten wir keine großen Raubkatzen auf dem roten Planeten, aber vielleicht eine Vergangenheit, in der sich Mikroben in schlammigen, marsianischen Flüssen tummelten. Bisher sieht es ganz gut aus, die Beweise sind solide und die Gegenargumente schwinden. Aber um wirklich sicher zu sein, müssen die Proben in die Labore auf der Erde gebracht werden. Sind wir dazu fähig? Und kann ein solcher Fund auf dem Mars...

This episode is all about travel. But it's not about travel, motived by warm beaches, cool oceans, palm trees, great mountains or even relaxing. It's about following that special shadow the moon casts upon the face of the sun. There is round about one total solar eclipse happening on Earth per year. But to see it, you have to be in the right place. Paul provides you with all the insights you need, to plan your next trip, so you will witness the darkening of our star, right above us. When the sky grows black during daytime, the birds...

Es gibt so viele wunderbare Sterne an unserem Nachthimmel - jeder etwas ganz besonderes. Diesmal sehen wir uns das rote Herz des Skorpions genauer an: Antares. Er trägt uns nicht nur durch die Geschichte und Kulturen auf aller Welt, sein Wesen erzählt mal wieder von der Vergänglichkeit der Dinge, vom Werden und Sterben im All. Antares glänzt nicht nur an unserem Himmel, sondern sogar auf einer Nationalflagge. Dort vielleicht für immer, aber am Himmel ist er nur temporär. Auch er liegt, wie Beteigeuze im Orion, im Sterben. Sein Tod, eine Supernova, werden wir mit bl...

Humanity has many homes. Earth. The solar system. But just as well: the Milky Way. It's our very own galaxy, an island of stars within the vast emptiness of space. The sun is only one of 100 billion stars within the Milky Way. 
We now know, that in reality, if you could look at it from far away, you'd understand that the Milky Way is a beautiful spiral galaxy. But we can only look from within. And from the vantagepoint of Earth, the Milky Way is a mighty band of stars, that stretches across our night sky, if it's d...

Wer ist schon gern allein, wenn's zu Ende geht? 
Schon lange beobachten wir Beteigeuze, den sterben Überriesen, die linke Schulter des Orion. Die meisten Forschenden geben ihm höchstens noch ein paar 10.000 Jahre, dann ist es vorbei.
Aber jetzt die Schlagzeile: Beteigeuze ist immerhin nicht allein! Ein kleinerer Begleitstern wurde an seiner Seite entdeckt. Er steht ihm nah, vielleicht zu nah. Die große Frage ist nun nur noch: wer von den beiden stirbt zuerst?

Moderation: Jana Steuer
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

To most of us, the sun is a symbol for the day. For the light hours, for morning and noon. 
But that is, in fact, not always the case on this planet. There are places where the sun shines at night, at midnight to be precise. Place high up north oder low down south. Places with different cycles of day and night and even summer and winter. 
Paul takes you on a journey to midsummer's eve in Norway. The land of the midnight sun, where you'll learn all about it and how Earth and Sun move around ea...

Im Universum kracht es ständig. Sterne explodieren, schwarze Löcher fressen sich voll und hier und da kollidiert auch mal eine Galaxie mit der nächsten.
Doch im Jahr 2021 wurde etwas beobachtet, das übertraf alles, was wir bisher kannten: die stärkste Explosion seit dem Urknall. In nur knapp 8 Millionen Lichtjahren Entfernung. Das Ereignis wurde AT2021lw getauft und erst jetzt wurden die ersten Ergebnisse und Theorien zu seinem Ursprung veröffentlich. Was setzte in knapp 6 Monaten mehr als zehn mal so viel Energie frei, wie die Sonne in ihrer gesamten Lebenszeit von gut 10 Milliarden Jahren?!
Die An...

Humans have pushed the frontiers of exploration in space by sending probes to the edge of our Solar System and beyond. Just how far have we traveled, and what have we seen along the way? How do we keep in touch with the most distant objects, and what is left to learn from these probes? We will look at the very old Pioneer and Voyager missions past Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune, as well as the New Horizons mission past Pluto and into the Kuiper Belt.

Links for further reading and exploration: 

Im Mai 2024 fegte ein gewaltiger Sonnensturm über die Erde. Inzwischen hat er den Namen "Gannon Sturm" erhalten. Polarlichter flimmerten auf der ganzen Welt, bis über den Palmen von Hawaii. 

Aber hübsche Lichter am Himmel sind bei Weitem nicht alles, was so ein solarer Sturm mit sich bringt.
So langsam rieseln die Daten in die wissenschaftlichen Institute auf aller Welt. Wie schlimm war der Sturm nun wirklich? Wie lautet der Schadensbericht? Waren wir vorbereitet und wie knapp sind wir an einer globalen Katastrophe, mit flächendeckenden Blackouts vorbeigeschrammt?
Und - vielleicht noch viel wichtiger - was t...

Stars appear mostly white to our naked eye in the night sky. Sometimes maybe a little red or yellow. But only faintly. In reality however, stars are as colorful as a rainbow! And their colors tell us a lot about the properties of each individual star, like a calling card. Their age, size, temperature, past and sometimes even their future is encoded in their chromatic appearance. 
Paul sets out with you on a tour of the colors of the night sky, through red, yellow, blue and more!

Host: Paul Salazar
Music: royalty-free by incompetech.com Duration: 00:26:02

Es gibt Neuigkeiten zu K2-18b. Über diese potentielle Ozeanwelt mit potentiellem Leben haben wir schonmal gesprochen, jetzt kamen aber neue Daten raus und gingen sofort durch die Presse: die Biosignatur schein bestätigt! Haben wir also wirklich Aliens gefunden? Aliens auf einer gigantischen Wasserwelt, kaum 124 Lichtjahre von uns entfernt?

Natürlich ist es mal wieder nicht ganz so einfach. Die Zeichen sehen ganz gut aus, aber man darf nicht vergessen, kritisch zu sein, denn: It's never Aliens. Until it is.

Moderation: Jana Steuer, MSc.
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Let's go travelling to different stars! Well, not literally to stars, but to a different view of the stars! Once we start moving north or south, the nightsky changes, showing entirely new constellations, stars and even deep space objects, which are invisible from other parts of the Earth. Have you ever caught a look at the Magellanic Clouds of the southern sky? Do you know what the view is on the poles? Paul takes you on a journey, just hop on in!

Host: Paul Salazar

Music: royalty-free from incompetech.com

Es gibt eine Sache, da können wir Astronomen den Rest der wissenschaftlichen Community so richtig auf die Palme treiben. Denn, wir erdreisten uns doch tatsächlich, einfach sämtliche Elemente des Periodensystems, mit Ausnahme von Wasserstoff und Helium, als Metalle zu bezeichnen! Wie kommen wir auf soetwas absurdes?!

Es hat tatsächlich etwas mit dem Urknall zu tun, mit den ersten Sternen und dem Sternenstaub, der tatsächlich der Grundbaustein für praktisch alles ist, aus dem wir bestehen.

Außerdem gibt's News zu den gestrandeten Starliner Astronauten, dem gefährlich erdnahen Asteroiden 2024 YR4 sowie ei...

Today, Paul takes you on a journey through the winter hexagon, which has two visitors this winter: Jupiter and Mars! Winter is one of the greatest time for stargazing. Granted, it's cold and you'll need your warmest clothes, but the nights are clearer and calmer now than during any other time of the year! Plus, the darkness still comes early, so you don't have to be up throughout the late hours of the night. 
If you want to experience more hands-on astronomy but don't know where to start, sign up for Star Parties in Munich: https://sternwarte-muenchen.de/a...

Es ist mal wieder Zeit, über Asteroiden zu sprechen! Denn dieser Tage jagen gleich zwei bahnbrechende und doch komplett unterschiedliche Meldungen zu diesem Thema durch die Presse.

In den Proben des Asteroiden Bennu, die 2023 von der Sonde OSIRIS-REx zur Erde gebracht wurden, fand man nun tatsächlich die fundamentalen Bausteine des Lebens. DNA- und RNA-Basen, Aminosäuren und sogar salzhaltige Mineralien. Zeigt uns Bennu, dass das Leben durch Asteroideneinschläge seinen Anfang auf der Erde nehmen konnte? Oder ist es doch nur irdische Kontamination, wie damals beim Asteroiden Ryugu?

Gleichzeitig schlug das ATLAS Teleskop Ende 2024 Alar...

Have you heard? January 25th is supposed to be some once-in-a-lifetime huge planet viewing day! Maybe you've seen pictures on social media, showing all the planets lined up and visible as if you stood right beside them! Is it true? Will the planets suddenly become much more amazing on this one day?

Well, it's always good to take these hypes with a grain of salt. Planets are wonderful to observe and right now is a great time to do so, but as to if something spectacular will happen on January 25th... Well, Paul will clear things up!<...

Was erwartet uns am Himmel 2025? Und, welches große Ereignis fiel wider Erwarten 2024 komplett ins Wasser?
Wir können uns dieses Jahr auf weiße Zwerge, eine aktive Sonne und auch ihre Verfinsterung, tolle Planetenparaden und hoffentlich noch viel mehr freuen. Vielleicht gibt es ja auch die ein oder andere Überraschung.

Zusätzlich gibt's noch einen kleinen Rückblick auf 2024, aus der Vergangenheit lernt man ja schließlich.

Frohes neues Jahr!

Moderation: Jana Steuer
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Leben findet einen Weg.
Wir erkennen immer mehr, wie wahr dieser Satz ist. Die Biologie der Erde ist hochgradig anpassungsfähig. Selbst in den unwirtlichsten Orten fühlen sich bestimmte Mikroorganismen pudelwohl. Ob in radioaktiv verseuchten Pfützen, im Eis der Arktis oder... in den Reinräumen, wo die wertvollen Asteroiden-Proben aufbewahrt werden.
Kürzlich erschien ein Paper von Genge et al., das verkündete, die Samples des Asteroiden Ryugu, die die Hayabusa2 Mission der JAXA Ende 2020 zurück zur Erde brachte, sind kontaminiert. Mit irdischen Bakterien.
Wie konnte das passieren? Was bedeutet das nun für unsere...

Sometimes, astronomy can be an intimidating hobby to dive into. All those fancy telescopes are expensive and seem complicated. Is it really worth it, to spend this much money and time, if you just want to get a little sneak peak into amateur astronomy? Good news! You don't really need all that equipment, if you want to discover the night sky! A good pair of binoculars gets you started and Paul is here to show you how to use it to experience the wonders of the late fall/winter sky!

Host: Paul Salazar
Music: r...

Dieser Tage geht es irgendwie hoch her. Manchmal kann man das Gefühl bekommen, bei all der Politik, den Kriegen, der Gespaltenheit und dem Scheitern von Konzepten und Gemeinschaften, die Welt steht kurz vor dem Untergang. Aus der Erfahrung wissen wir, dass man öfter mal dieses Gefühl verspürt. Und die Astronomie lehrt uns, dass es nur ein wirklich wahres Ende gibt: das Ende des Universums.

Wie wird das aussehen? In welcher Form endet das "Drum herum", unsere große Heimat? Mit einem Knall? Mit einem spektakulären Feuerwerk? Die Antwort ist: ganz in Ruhe. Der Wärmet...

Join Paul on a look into the past, present and future of humanity's efforts to reach and explore the other planets in the solar system besides our homeworld! Mars, Venus and even far off icy worlds like Jupiter and its moons.

Where will it lead us? Are we ready to become an interplanetary species?

If you're in Munich and would like to learn more, don't miss the chance to hear Paul's excellent talks about the topic at the Volkssternwarte München! On November 8th you can enjoy his talk in English on planetary exploration (Tickets h...

Vor gut zwei Jahren feierte die DART Mission einen vollen Erfolg: sie versetzte die Bahn des kleinen Asteroiden Dimorphos durch einen Einschlag und zeigte so, dass wir Menschen in der Lage sein könnten, die Erde vor einem gefährlichen Asteroideneinschlag zu schützen. Das war aber natürlich nur der erste Schritt. Wir müssen noch viel lernen, damit wir im Ernstfall, wenn ein Asteroid wie Bennu in gut hundert Jahren uns evtl. gefährlich werden könnte, bereit sind.

Jetzt startete DARTs Nachfolgerin: Hera. Sie macht sich auf den Weg zu Dimorphos um die Auswirkungen von DAR...

It's October! Which means, time for spookiness! 

Astronomy can be pretty eerie. From skulls in the sky to aliens and asteroid impacts. On top of that, everything is played out on the vast stage of darkness. 

Paul takes you along on a journey through the mysterious and scary parts of astronomy. The things we think we see, but are nothing more than a figment of our imagination as well as the things which definitely are there, even though they seem like spooky stories. 

If you want to get some tickets for Paul's Halloween talk...

Der Komet C/2023 A3 (Tsuchinshan-ATLAS) ist unterwegs! Am 12. Oktober erreicht er sein Perigäum, den erdnächsten Punkt, mit nur 71 Millionen Kilometer Entfernung von uns. Es ist der erste Besuch dieses kalten Brocken aus den äußersten Rändern des Sonnensystems hier drinnen bei uns. Und vielleicht auch sein letzter. 

Das beste: es könnte ein durchaus spektakuläres Finale werden, denn der Komet könnte Helligkeiten erreichen, die sogar Hale-Bopp überstrahlen! Hier erfahrt ihr alle wichtigen Eckdaten und Beobachtungstipps, sodass Tsuchinshan-ATLAS ein wahrer Jahrhundertkomet werden kann.

Moderation: Jana Steuer, MSc.
Musik: lizenzfrei...

For this episode, Paul takes you through the ups and downs of space weather! When our Sun influences Earth in very profound and sometimes even pretty violent ways. But, no worries, just like for the weather within our own atmosphere, there are pretty sophisticated ways to predict the space weather and prepare accordingly. 

From solar storms, to auroae borealis, our sun is capable of many wonders, right here on Earth.

Host: Paul Salazar
Music: royalty-free from incompetech.com

Suni Williams und Butch Wilmore sollten eigentlich nur 8 Tage auf die ISS. Nun dürften es 9 Monate werden. Was genau passiert ist, warum Boeing mal wieder mit kaputtem Equipment in den Schlagzeilen ist und wer die beiden nun von der ISS retten könnte - das besprechen wir diese Folge!

Dazu gibt es wieder die Vorschau im September, mit gleich drei Planeten-Highlights und einer Supermondnacht! 

Moderation: Jana Steuer, MSc.
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

One of the best meteor showers of the year is just ahead! In the best conditions, the Perseid Meteor Shower can yield up to 100 shooting stars per hour. These streaks of light across a nightsky still inspire awe in us humans, even when we know exactly where they come from and how they form this beautiful spectacle.

Paul will brief you with everything you'll need to know to make your shooting star hunt successful and tell you all about the origins of this wonderful meteor shower of August. 

Host: Paul Salazar
Music: ro...

Das All ist voller Strahlung, die uns Geschichten erzählen kann. Wir brauchen nur Instrumente, die sie sehen können. Da gibt es das JWST, für das Infrarot. Hubble für optisches Licht. Fermi für Gammastrahlung. Und im Röntgenbereich? Da zeigt uns das Chandra Teleskop die Welt. Unglaubliche Entdeckungen, bombastische Bilder und unzählige Beiträge zur modernen Wissenschaft konnte dieses Teleskop leisten. Doch es steht schon jetzt, am 25. Jubiläums seines Betriebsbeginns kurz vor dem Aus. Und das, obwohl es noch für mindestens 10 weitere Jahre fit wäre. Wollen wir wirklich in Kauf nehmen, auf dem Rön...

You are invited to dress reasonably warm, go outside in the evening, and listen to this podcast on your earbuds or headphones. Paul will guide you on a tour of the night sky where you will discover many constellations, from scorpions to swans. Summer is not only the time of the summer triangle, it also has a very diverse collection of different constellations to offer and invites with its mild nighttime temperatures to stargaze until dawn!

Moderation: Paul Salazar
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

So richtig einig werden wir Menschen uns bei kaum etwas. Egal, um was es geht, wir haben über die Jahrtausende hinweg und über den gesamten Erdball verteilt Milliarden unterschiedliche Perspektiven, Ideen und Vorstellungen. Doch eine Sache, die haben praktisch alle gemeinsam - heute wie vor zehn Tausend Jahren in der Jungsteinzeit. Und nicht nur hier, in Europa. Über die ganze Welt hinweg und in den unterschiedlichsten Kulturen wurden beeindruckende Bauwerke errichtet, nicht nur ressourcenintensiv sondern auch mit atemberaubender Präzession erbaut. Und sie alle dienen einer "Gottheit": der Sonne. 

Die Daten der Sommer- und Wintersonnwende, sowie der Tag u...

Polaris, our North Star, is one of the most well-known stars in the night sky. But why is it so well known? What are its special characteristics that make it so special? It is far from being the brightest star in the night sky (it’s the 48th brightest), yet it has an amazing reputation. We will talk about the special place that Polaris inhabits right now, and how this will change over the very long-term.   

If you enjoyed this episode, consider following the podcast and spread the word to others, who are just as star-struck!
Questions or inpu...

Der Planet K2-18 b hat zwar keinen sonderlich klangvollen Namen, ist aber in aller Munde. Es soll sich um eine sogenannte "Hycean" Welt handeln, also eine Wasserwelt, komplett bedeckt von einem einzigen, gigantischen Ozean unter einer dicken Wasserstoffatmosphäre.

Und nicht nur das - dieser Planet wurde kürzlich vom James Webb Space Telescope untersucht, um herauszufinden, welche Elemente sich in dieser Atmosphäre noch so tummeln. Dabei fand man Anzeichen für Dimethylsulfid. Ein Stoff, der auf der Erde soweit wir wissen nur durch biologische (also lebendige) Prozesse hergestellt werden kann! Haben wir also die erst...

For many of us, the moon is such a constant in our lives, we do not really pay it much attention anymore. But this should change! It is a wonderful object for astronomy nights, even with the naked eye many striking features are visible.

Don't pass up this chance to take a closer look at Earth's companion and with Paul's observing tips, you are sure to not miss out!
As mentioned in the episode, these websites are incredibly helpful in observing the moon:
https://science.nasa.gov/moon/ 
https://www.der-mond.de 

Wenn einer der Planeten mal wieder seine scheinbar rückläufige Bewegung am Himmel zeigt, werden meist die Horoskope sehr aufgeregt und düster.

Dabei sind diese Schleifen schon seit hunderten Jahren gut erklärt und verstanden. Jeder Planet scheint von der Erde aus beobachtet manchmal stehen zu bleiben, umzukehren und eine Art Looping am Himmel zu beschreiben. Aber, was steckt da wirklich dahinter? Und wieso brauchte es Copernicus, um dieses Ballett zu erklären?

Während die Bewegung an unserem Himmel nur scheinbar rückläufig (oder: retrograd) ist, gibt es zwei Planeten im System...

Satellites grace the evening sky and make the transition from twilight to darkness more interesting. Of the thousands of satellites orbiting the earth, the biggest one by far is the International Space Station, or ISS. The ISS is so large that when it flies over any given spot on earth, it is quite visible and can shine brighter than Venus as it travels from horizon to horizon. In this podcast, we will learn about satellites and the ISS and what it looks like as it travels across the night sky. We will also learn how to find the ISS...

Die Erde durchlief im Laufe ihrer Milliarden-Jahre langen Geschichte viele unterschiedliche Klimazustände. Von Eiszeiten bis zu enormen Erwärmungen war alles mit dabei. Heute erleben wir einen vorher so ungesehenen extrem rapiden Anstieg der globalen Temperaturen durch den Triebhausgasausstoß der Menschheit.

Wir wissen alle, Klima kann über Leben und Tod entscheiden. Daher sollten wir auch bei Exoplaneten und der Frage ihrer Habitabilität über ihr Klima nachdenken! Als Vorbild dienen natürlich die klimatischen Bedingungen der Planeten im Sonnensystem. Weshalb sind Mars und Venus nicht bewohnbar? Was führte zu den gewaltigen Veränderungen auf der Erde?

You are invited to dress warmly, go outside in the evening, and listen to this podcast on your earbuds or headphones. Paul will guide you on a tour of the night sky where you will discover in detail the Winter Hexagon. This part of the sky contains many of the brightest stars in the entire night sky, and some of the most beautiful deep-space objects as well. At the end, Paul will invite you to join Star Parties put on by him and the Volkssternwarte München. 

Moderation: Paul Salazar
Musik: lizenzfrei bezogen von incom...

Schwarze Löcher sind einfach faszinierend. Wenn sie supermassereich sind, dann sogar noch mehr! Und wenn sie auch noch fressen und dabei zu den hellsten Objekten im Kosmos werden, ihre Galaxien dabei komplett überstrahlen und das alles in einer Zeit, in der das Universum erst einige hundert Millionen Jahre jung war, dann... tja, dann hat man es mit Quasaren zu tun.

Gerade eben erst wurde der hellste bisher entdeckte Quasar gefunden: 500 Billionen Sonnenleuchtkräfte. Unfassbar.

Aber momentan Mal, wie kann ein schwarzes Loch überhaupt strahlen? Wir tauchen ein in die seltsame Welt der Quasi-Stellaren Radioquellen!

Diese Folge übernimmt Paul Salazar das Mikrofon. Er ist langjähriges Mitglied der VSW und wird bei translunar: nun regelmäßig Folgen auf Englisch beisteuern.

A total solar eclipse is a magical thing, a rare and beautiful natural phenomenon that reveals some of the most incredible views of our solar system. The experience is not something that can be captured fully in pictures or videos. It is something best experienced live, in real time, by placing yourself where the Moon's shadow will be. There are things happening above in the heavens, on the ground on Earth around you...

Frechheit! Der Neptun ist gar nicht so wunderschön tiefblau! Mal wieder ein Trick der Bildbearbeitung, mit der Forschende uns buchstäblich hinter's Licht führen... Oder?

Mit den Farben in der Astronomie ist das so eine ganz eigene Sache, die Frage ob sie "echt" sind, lässt sich nicht in einem Satz beantworten. Deshalb tauchen wir diese Folge mal ein, in die Farbpaletten von Hubble, JWST und Co. und sehen uns an, wie akkurat solche Darstellungen sind. 

Moderation: Jana Steuer, MSc.
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Ein Highlight für 2024 habe ich euch in der Jahresvorschau verschwiegen: die Nova von T Coronae Borealis. Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass es nach fast 80 Jahren wieder so weit sein könnte. Das System, bestehend aus einem weißen Zwerg und einem roten Riesen, ist normalerweise mit bloßem Auge nicht sichtbar im Sternbild der nördlichen Krone. Doch wenn es zum Ausbruch kommt, dann dürfte ein "neuer Stern" für unsere Wahrnehmung mit Mag 2 an dieser Stelle für kurze Zeit erstrahlen. Anders ausgedrückt, die Helligkeit müsste dann um das 1600-fache ansteigen. Wie kann es zu so e...

Ein neues Jahr hat begonnen! Wir starten astronomisch hinein mit den Highlights am Himmel 2024. Es wird einiges los sein in der Raumfahrt, gleich zwei Sonnenfinsternisse und Kometen warten auf uns und die Planeten präsentieren sich von ihrer besten Seite.

Für China ist es das Jahr des Drachens, für die Raumfahrt das Jahr des Monds und für uns Erdlinge allgemein wird es bestimmt ein Jahr der hochaktiven Sonne.
Also, zückt die Kalender und spitzt die Stifte, wir schauen uns gemeinsam an, welche Termine vielversprechend sind!

Moderation: Jana Steuer, MSc.<...

Es ist Sternschnuppenzeit! Genau genommen, die Sternschnuppenzeit des Jahres, denn die Geminiden sind unterwegs. Heute Nacht erreichen sie ihr Maximum, es heißt dann einfach nach den Zwillingen Ausschau halten und das Spektakel genießen.

Wir tauchen ein in den Ursprung der Geminiden, weshalb gerade der kommendes Jahr wieder hoch aktuell ist und wir sehen uns die beiden Hauptsterne im Zwilling, Castor und Pollux, genauer an. Die spartanischen Brüder geben dem Zwilling die Substanz und tatsächlich wirken die Sterne fast genau gleich hell an unserem Himmel. Doch der Schein trügt! Castor und Pollux könnten fa...

Der kleinste Planet im Sonnensystem wird gerne mal übersehen. Dabei hat er eine ganze Menge beeindruckende Besonderheiten zu bieten! Und bestätigt ganz nebenbei, dass Einstein mal wieder Recht hatte. 

Vor 50 Jahren schickten wir die erste Sonde los, den kompakten Planeten zu besuchen, bis heute sind es auch nur insgesamt drei Raumschiffe, die sich auf den Weg zu ihm gemacht haben. 

Wir sehen uns Merkur mal genauer an, seine teils katastrophale Vergangenheit, sein spezieller Platz unter den Planeten und auch weshalb er gerne von astrologischen Kreisen zum Unheilbringer verunglimpft wird, wenn er doch einfach nur sein...

Er ist unser treuster Begleiter, für viele das allererste astronomische Objekt was überhaupt nachts am Himmel auffällt: der Mond. Die Tatsache, dass wir vor über 50 Jahren zum letzten Mal dort waren ist einerseits fast etwas traurig, andererseits auch unfassbar im Anblick der Technik in den 60er und 70er Jahren. 

Unsere persönliche Erkundung des Trabanten brachte nicht nur atemberaubende Bilder und spannende Messungen mit nach Hause, sondern auch einige hundert Kilogramm Souvenirs: Mondgestein. 
Dieses graue, fast unscheinbar wirkende Gestein kann uns selbst heute noch, ein halbes Jahrhundert nachdem es seinen Weg zur Erde fand, überrasch...

Wir Menschen sind hervorragend in der Mustererkennung. Selbst dort, wo eigentlich gar kein Muster ist. So kommen uns auch die interstellaren Nebel nicht selten wie Hexenköpfe, Katzenaugen, Totenköpfe oder Herz und Seelen vor. Unumstritten ist die atemberaubende Schönheit dieser Gebilde, auch wenn ihre Formen uns ab und an einen Schauer über den Rücken jagen können. 
Astrophysikalisch gesehen sind sie aber noch viel mehr als das. Ohne die Nebel gäbe es keine Sterne und so auch keinen kleinen blauen Planeten mit Leben, was die Nebel bestaunen kann. Sie sind also ein Teil unserer Herkunft...

Plötzliche Ausbrüche im Kosmos, die in Sekunden mehr Energie freisetzen als die Sonne innerhalb ihrer gesamten Lebensspanne von 10 Milliarden Jahren. Unglaublich, aber wahr. Die sogenannten Gammablitze sind die heftigsten Ereignisse im Universum, sie haben das Potential ganze Planeten und Zivilisationen auszulöschen und dabei verstehen wir sie noch nicht mal gänzlich. Woher kommen diese enormen Energien, sind sie vielleicht verantwortlich für das verfrühte Ende jeder ambitionierten Zivilisation im Universum? Könnten sie nicht auch der Erde gefährlich werden? Wir tauchen tiefer ein, denn vielleicht wurde die Erde bereits schon einmal vor Millionen Jahren Opfer di...

Sie passieren für uns die große Dunkelheit, das ewige Nichts, die unendliche Stille des Alls. Während wir Menschen eher ungeeignet für Raumfahrt selbst sind und nur die kürzesten Strecken bisher zurücklegen konnten, haben unsere Sonden und Roboter bereits das Sonnensystem bis zu seinen Rändern erforschen können. Dank ihnen kennen wir die atemberaubenden Landschaften auf Jupiter und Saturn, die strenge Schönheit der eisigen Monde und sogar die Oberfläche der Sonne selbst.

Vor wenigen Tagen landete die Fracht der OSIRIS-REx Sonde in der Wüste von Utah, nach einer über 7-jährig...

Wir haben ein handfestes Problem in der Kosmologie. Eines, was das Potential hat, unsere ganze Vorstellung des Urknalls und der Evolution des Universums auf den Kopf zu stellen. Sind wir schon bereit, uns von allem zu trennen, an das wir geglaubt haben? 
Die berühmte Hubble Spannung lässt uns um diese Frage langsam nicht mehr herumkommen. JWST sollte alles besser machen, aber was ist passiert? Katastrophe! Wir stecken so tief in der Krise wie noch nie.

Was nun? Eines ist klar, die Wissenschaft wäre nicht wer sie ist, wenn sie sich nicht mutig einer solc...

Ohne Sonne, kein Leben auf der Erde. Aber gerade ihre lebensspendende Energie kann ab und zu unseren Planeten auch mal als geballte Power treffen. Dann entfesselt sie ihre Macht in Form von hochenergetischen Teilchen, die wie Kanonenkugeln auf die Erde prasseln. Ein Sonnensturm. 

Der nächste Supersturm ist längst überfällig und gerade jetzt befindet sich die Menschheit in einem besonders verwundbaren Zustand. Und zu allem Überfluss: die Sonnenaktivität schnellt momentan drastisch in die Höhe, viel stärker als die Modelle vorhersagen. 
Geht es vielleicht gar nicht mehr um Krisen, Krankheiten, Klimawandel und Kriege, di...

Letzte Folge haben wir uns mit der Frage: "Wo sind denn alle?" beschäftgt. Dieses Mal geht es nun um unsere Suche, die größte Suche der Menschheit. Wie finden wir das außerirdische, intelligente Leben? Was wollen wir ihnen sagen? Wer sind wir, in einem galaktischen Kontext?
Haben sie uns schon längst gefunden? Haben wir vielleicht schon vor langer Zeit eine Botschaft empfangen, doch uns fehlen die Mittel, sie zu entschlüsseln?

Wir sehen uns gemeinsam die ankommenden und ausgesendeten Signale an, die uns mit einer fremden Zivilisation verbinden sollen.

Moderation: Jana Steuer...

It's never aliens... until it is.

Wir suchen nun schon seit Jahrzehnten nach außerirdischem Leben. Bislang ohne Erfolg. Dabei fragt man sich doch, wenn Leben hier entstanden ist, in einem unwichtigen, gewöhnlichen Teil des Universums, dann muss es doch überall sein! Wo sind denn alle?
Oder sind wir doch ganz besonders? Völlig alleine im gigantischen Kosmos? Haben Katastrophen alle anderen Zivilisationen zerstört? Sollten wir vielleicht vom Schweigen der anderen lernen und ebenfalls den Mund halten?
Wir sehen uns mal die Lage an und erörtern, wo es sich denn verstecken könnte, d...

Wenn es ein Logo für das Planetensystem der Sonne gäbe, dann wäre Saturn sicher in irgendeiner Form eingearbeitet. Er ist soetwas wie das Posterchild des Sonnensystems, unverkennbar und atemberaubend schön. Größtenteils ist das seinem Ringsystem zu verdanken, ohne welches er ein eher unscheinbarer Gasriese wäre. Aber, woher kommen diese Ringe überhaupt? Ihr Ursprung, ihre Struktur und ihre Zukunft sind eine hochspannende Geschichte, deren Ende wir noch nicht genau kennen. 

Moderation: Jana Steuer, MSc.
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Beteigeuze, die rot leuchtende Schulter des Orion, brodelt und hat vor langer Zeit die Hauptreihe verlassen. Er steht kurz vor seinem Tod. Doch was vor kurzem noch für bis zu 100 000 Jahre in der Zukunft prognostiziert wurde, könnte laut neusten Erkenntnissen viel früher eintreten. Werden wir also alle mit bloßen Augen den Tod eines Giganten am Sternenhimmel erleben?

Moderation: Jana Steuer, MSc.
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Die Nächte sind lang und kalt, wir sehen eine etwas schwächere Milchstraße über uns als im Sommer und ein Sechseck leuchtet am Himmel: es ist bald Winter.

In dieser Folge geben wir einen kurzen Überblick über den Wintersternhimmel, inklusive seinem berühmten Sechseck und einem blinzelnden Dämonenstern!

Moderation: Jana Steuer, M.Sc. Astrophysik
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Die beinahe-Tragödie der Apollo 13 Mission erregte weltweit Aufmerksamkeit. Dass die 13 als Unglückszahl bekannt ist, befeuert die Faszination rund um die Mission noch weiter. Wir rekapitulieren die Ereignisse der berühmten Reise zum Mond und sehen uns ein paar weitere 13er der Astronomie und Raumfahrt an, um zu ergründen, ob die 13 tatsächlich immer unglücklich ist.

Moderation: Jana Steuer, M.Sc. Astrophysik
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Gerade macht DART mit seinem Einschlag in Dimorphos jede Menge Schlagzeilen. Der erste Test, um die Menschheit im Ernstfall vor drohender Gefahr aus dem All zu schützen, wurde also ausgeführt.
Aber, was sind diese Asteroiden eigentlich? Wo kommen sie her, wo gehen sie hin und wie gefährlich können sie uns realistisch werden?

Moderation: Jana Steuer, M.Sc. Astrophysik
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Wo kommen wir her? Diese Frage hat sehr viele Antworten und jede davon ist faszinierend.
Diese Folge beschäftigt sich mit einem astronomischen Ansatz einer Antwort: wir sind Kinder der Sonne, entstanden als Konsequenz der Geburt unseres Heimatsterns. Wo kommt sie her? Wie wird sie eines Tages endgültig vergehen?

Moderation: Jana Steuer, M.Sc. Astrophysik
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Im Juni erwartet uns eine außergewöhnliche Planetenparada am Morgenhimmel. Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn stehen dann feinsäuberlich aufgereiht und kündigen die Sonne an.  Welche Bedeutung schrieben ihnen die Menschen vor tausenden von Jahren zu? Was ist vielleicht heute noch von der mythologischen Interpretation der "Wanderer" am Nachthimmel übrig geblieben?

Moderation: Jana Steuer, M.Sc. Astrophysik
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Schwarze Löcher sind unglaublich faszinierend und sind zweifelsfrei die extremsten Objekte unseres Universums. Kürzlich ist es gelungen, tatsächlich Bilder von zwei gigantischen supermassiven schwarzen Löchern zu machen. Oder, sind das wirklich Bilder von den schwarzen Löchern selbst? Sind diese nicht unsichtbar...?

Moderation: Jana Steuer, M.Sc. Astrophysik
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Vega übt auf die Menschheit schon seit langer Zeit riesige Faszination aus. Wir kennen sie sehr gut und hoffen doch immer wieder Neues über sie zu lernen. Sie ist der Mittelpunkt einer ganzen Menge SciFi Romane und Filme. Was fängt unsere Neugierde und Begeisterung für diesen Stern immer wieder ein? Was verbirgt sie vielleicht noch?

Moderation: Jana Steuer, M.Sc. Astrophysik
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Er ist unser treuster Begleiter: der Mond. Sein Anblick ist altbekannt und seine immer wiederkehrenden Phasen geben ein Gefühl von Beständigkeit.

Aber was genau hat es eigentlich mit unserem Trabanten auf sich? Woher kommt er und welche Rolle spielt er für unsere Erde?

Gastredner: André Motscha
Moderation: Jana Steuer, M.Sc. Astrophysik
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

In dieser Folge sehen wir uns den Frühlingshimmel mit seinen unzähligen Galaxien und anderen spannenden Objekten genauer an. Oft braucht man nämlich nicht mehr als ein gutes Fernglas und eine klare, dunkle Nacht, um im Frühling tief in die Weiten unseres Universums zu blicken!

Moderation: Jana Steuer, M.Sc. Astrophysik
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Erkennt man von Außen, dass es Leben auf der Erde gibt? Sieht man sofort, dass hier eine Zivilisation ihre Heimat hat? Wonach suchen wir überhaupt, wenn wir nach außerirdischem Leben forschen?

Diese Folge geht es von Bio- und Technosignaturen bis hin zur möglichen Anzahl intelligenter Zivilisationen in der Milchstraße!

Moderation: Jana Steuer, M.Sc. Astrophysik
Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Am 14. Februar 2022 ist das 32-jährige Jubiläum der berühmten "Pale Blue Dot" Aufnahme: Die Voyager 1 Sonde drehte sich am Valentinstag 1990 noch einmal um 180° und fotographierte ihre Heimat aus 6 Milliarden Kilometer. Diese Aufanhme zeigt uns unser Zuhause, die kleine blaue Erde, aus einem völlig neuen Blickwinkel, und lässt eine Ahnung über unseren Platz im Universum zu.

Die erste Folge translunar: im neuen Jahr gibt einen Ausblick auf all die Highlights für das Jahr 2022.  Auf was darf sich das astronomische Herz freuen und zu welcher Jahreszeit kann man Ausschau nach welchen Besonderheiten am (Nacht)Himmel halten?

Das klären wir diese Folge mit tatkräftiger Unterstützung von zwei Mitgliedern der Volkssternwarte München - André Motscha und Dr. Markus Vossebürger.

Zur Weihnachtszeit begegnet uns der Stern von Bethlehem ständig und überall. Aber gab es vor über 2000 Jahren tatsächlich plötzlich einen neuen Stern am Himmel? War es vielleicht eine Supernova? Oder doch ein Komet mit hellem Schweif? Wir gehen auf astronomische Spurensuche und stolpern dabei auch über andere, exotische Kleinkörper im Sonnensystem!

Moderation: Jana Steuer, M.Sc. Astrophysik

Musik: linzenfrei bezogen von incompetech.com

Im Dezember erwartet uns der stärkste Meteorschauer des Jahres und die allerletzte Chance den Komet Leonard in unserem Sonnensystem zu beobachten. Wir sprechen über Gerümpelfelder, die die Erde durchquert, den geheimnisvollen Phaeton, der halb Komet und halb Asteroid ist und über eine lange Reise durch die Dunkelheit und Leere, zu der Leonard aufbrechen wird.

Moderation: Jana Steuer (M.Sc. Astrophysik)
Musik: lizenzfrei von incompetech.com