Chocolat! フランス語 (日仏語Podcast)

「ビストロ バー ア ヴァン コダマ」のオーナーシェフ児玉拓未さんのお話 et フランス人哲学者のクレリア・ゼルニックさんインタビュー

・Jean Piaget
・Bistrot Kodama
・La beauté sauvera le monde

「名画のプリンセス」について、著者で日本女子大学家政学部被服学科教授の内村理奈先生のインタビュー et フランス・ニース出身のピアニスト、ダヴィッド・カドゥシュさんのインタビュー

・Honoré de Balzac

・Les princesses de la peinture

・David Kadouch, pianiste

新訳『モンテ=クリスト伯』について、翻訳家の前山悠先生のお話 et フランス映画『モンテ・クリスト伯』エデ役のアナマリア・ヴァルトロメイさんインタビュー

・Alexandre Dumas

・Traduction de Monte-Cristo

・Haydée au cinéma

ドビュッシーを愛するピアニスト安倍葉子さんのお話 et フランス人ヴァイオリニスト、オリヴィエ・シャルリエさんの来日インタビュー

・François de La Rochefoucauld

・Les concerts de Yoko

・Profession “Violoniste”

東京都美術館の展覧会『ゴッホ展 家族がつないだ画家の夢』のご紹介 et ガーナ系フランス人漫画家ルイさん来日インタビュー

・Serge Moscovici
・Van Gogh en famille
・Manga du Ghana

展覧会「藤田嗣治 絵画と写真」について担当学芸員の若山満大さんのお話 et 「フランスと日本のアンバランスな文化関係」についてフランス人ジャーナリスト西村カリンさんのコメント

・Marguerite Yourcenar

・Des photos et Foujita

・Le billet de Karyn

フレンチカリブ・ビッグバンド「Ti’Punch（ティポンシュ）」を主宰する渡邊未帆さんのお話 et パリ出身・16歳の天才ピアニスト、アリエル・ベックさん来日インタビュー

・Christine and the Queens

・Miho et le groupe Ti’Punch

・Arielle Beck

「マリー・アントワネットのお菓子」について大森由紀子さんのお話 et 2023年ゴンクール賞受賞作『Veiller sur elle』について、作家ジャン＝バティスト・アンドレアさんインタビュー

・François Mauriac

・Yukiko Ômori

・Jean-Baptiste Andrea

展覧会「藤田嗣治 7つの情熱」についてSOMPO美術館上席学芸員の小林晶子さんのお話 et スイス出身のイラストレーターVamilleさんの来日インタビュー

・Romain Gary
・Les passions de Foujita
・Vamille

ラシック音楽祭「ラ・フォル・ジュルネTOKYO 2025」のご紹介 et 新しいメディアの報道についてボブのコメントをお届け

・Jean Rostand

・La folle journée 2025

・les médias et nous

「没後120年 エミール・ガレ:憧憬のパリ」について、サントリー美術館学芸員の林佳美さんインタビュー et エコール・ド・パリの絵画について、セバスチャン・ルベーグさんのお話

・Joël Robuchon
・Exposition Emile Gallé
・Lumières de France

2024年パテ・クルート世界選手権の優勝者、真野大貴さんのお話 et ベルギーの煮込み料理「カルボナード・フラマンド」の作り方

・Andrée Chedid
・Mano, champion du monde
・la carbonnade flamande

「フランス文学」おすすめ本 et 図書館司書アニエス・オーズ

・Oscar Wilde
・Conseils en littérature française
・Agnès et les clubs de lecture

・Jean Le Rond d'Alembert

・Shiyori et la BD

・Christian, la passion des écritures

・Edgar Morin

・La Belle Epoque au musée à Shiodome

・La cuisine selon Escoffier

・Jules Renard

・Habiter à Paris

・Delon, une époque de la France

・Henri Bergson
・La petite Française
・Les Bonnard, un couple

・Charles Aznavour

・Jean-Michel Folon

・Une vie au Japon

・Laurent Gounelle

・Toulouse Lautrec à Sompo Japan

・Hommage à Marcestel

・La comtesse de Ségur

・Un coup de coeur de lecture

・l’art postal (projet)

・Josephine Baker
・Un regard sur la Rome antique
・Des touristes français au Japon

・Francis Blanche

・Akashi sensei

・Karyn et des livres

・Émile Zola, des mots

・Yamaguchi Akiko, une exposition

・Claire Oppert, une traduction

・Anaïs Nin

・Matisse à Tokyo

・Lola une passion pour la lecture

・Albert Camus
・Broderie japonaise à Paris
・Gaspard Noé

・Jacques Prévert

・Conseils de lecture

・Eric Tessier réalisateur

・Givenchy

・Tricolore Paris

・Les bouquinistes de la Seine

・Jacques Brel

・Les Natures mortes et Van Gogh

・Ugo et la cuisine à Kyoto

・Gustave Flaubert

・Namiko, pianiste

・Rencontre avec Lolita Séchan

・Jane Birkin

・Un bus sans chauffeur

・Jacques Rozier

・Paul Valéry

・Esther Okada, galeriste

・Une salade campagnarde

・Yasmina Khadra, algérien francophone

・Albert Camus, une traduction

・Karyn parle de politique

・Simone

・Le musée de Shiodome a 20 ans

・La villa Kujoyama à Kyoto

・André Gide

・La Bretagne s’expose

・Kim Thuy, romancière canadienne

・André Gide

・Tottori Kinuko, traductrice

・Eiffel, le film

・Éric-Emmanuel Schmitt
・Un peu d’Alsace à Naka-Meguro
・Un film avec des poupées animées

・Jean-Pierre Rives

・Une librairie en ligne

・Les Épopées

展覧会『パリ・オペラ座 − 響き合う芸術の殿堂 』のご紹介 et フランスのロックグループ『Les Vieilles Canailles 』のご紹介
・Jacques Cœur
・Paris et l’opéra
・Amis depuis toujours, les “vieilles canailles”

・Zidane, philosophe!

・Van Gogh en digital

・Le vin et la guerre

- Philippe Geluck

- Man Ray et les femmes

- Le billet de Karyn

- Paroles de curé

- Délicieux, film français

- Les moines Trappistes

- Céline
- Romy
- Valérie

- Henri-Frédéric Amiel

- Le Petit Palais suisse au musée

- Une nouvelle petite librairie francophone

- Fanny Ardant

- Des films de Truffaut

- Ensemble K

- Colette

- Un Japonais au Québec

- La traduction de Nishimura Kyotaro

- Romain Rolland

- De l’opéra au disco

- Le vocabulaire des media

- Karl Lagerfeld

- Un film “Haute Couture”

- Jean-Christian Bouvier

- Pierre-Auguste Renoir
- 5 siècles d’art en Occident
- Vincent et Fukuoka

- une maxime en français

- Le numéro 600 et l’équipe

- La baie de Kagoshima

- Jakuchō Setōchi
- Lola et ses frères
- Les chamanes du Japon

- Paroles de Juliette Gréco

- A table!

- Brassens et Piazzola

- Jean-Baptiste Poquelin

- un opéra de poche

- Éric, forgeron à Sakai

- Kylian Mbappé

- Van Gogh à Ueno

- Karyn, l’été 2021

- Dora Tauzin

- Paul Jacoulet exposé à Karuizawa

- Un maître français de l’Ukiyoe

- Camille Pissaro

- Le XIXe siècle en paysages

- Vincent, un champenois à Kyoto

- Des mots en chocolat!

- Les statistiques de Chocolat!

- Cuisine franco-kyotoïte

- Gustave Courbet

- Courbet à Shiodome

- Le rencard

- Thierry Sabine

- Une Française dans l’espace

- Etre Africaine au XXIe siècle!

- Marie-France Cohen

- Le Paris de Mariko

- L’écriture inclusive

- citations d’Auguste Escoffier

- Mariko Ueno, un nouveau livre

- Aragon

- Monet, en citation

- Connections

- La galette des rois

- Sagesses d’Albert Schweitzer
- L’Art du XXe siècle à Yokohama
- Evocation de l’année 2020 avec Karyn

- Des mots de Cyrano
- Edmond, le film sur l’auteur
- Cyrano, une oeuvre

- Des mots pour le vin
- Le thé à la française
- Le Liban et le vin

- Un film, une réplique
- Ennio, le musisien
- Monsieur Morricone et le cinéma

- Yves saint Laurent
- Quel vin boire en été
- Le Français du Mont Fuji

- Juliette Binoche
- Keiko ou comment travailler en français
- Urbanisme olympique

- Agnès B
- Miki et la lumière en France
- Karyn et les langues

- Jules Michelet
- Conseil de lecture
- gyoza et fantaisie

- Ludwig van Beethoven
- Comment aimer la musique classique
- Rencontre avec René Martin

- des mots de Vincent van Gogh
- Pour la première fois au Japon, la collection de la National Gallery
- Le billet de Karyn

- Musset, les mots romantiques
- Portrait de Karyn par Jean-Paul Nishi
- Thomas Carbou

- Anna Karina
- Romain Gary
- Lionel Beccat

- Blaise Pascal
- Traduire Alexandre Dumas
- Karyn et les supporters

Le 2 novembre 2019, numéro cinq cent soixante-quatorze de Chocolat!, magazine bilingue français – japonais.
- Louis Pasteur, des mots
- Facteur Cheval, un livre
- Facteur Cheval, un film

Le 5 octobre 2019, numéro cinq cent soixante-treize de Chocolat!, magazine bilingue français – japonais.
- Simone Weil, avec un “W”
- Des livres en français
- Marina Celeste

Le 7 septembre 2019, numéro cinq cent soixante-douze de Chocolat!, magazine bilingue français – japonais.
- Nadine de Rothschild
- Renoir à Yokohama
- Karyn en Bourgogne

- Paroles d’un cycliste
- La France de cet été 2019
- Dimitri, chef à Himeji

- La beauté et le bonheur
- Les répliques du musée d’Otsuka
- Etre Breton au Japon

- Amélie Poulain
- La rhubarbe d’Hiromi
- Les fêtes scolaires au Japon

- Victor Hugo
- Amour et mort au piano
- Vivre à la campagne au Japon

- Les proverbes du printemps
- La folle journée 2019
- Cinéma à l’école, Les grands esprits

- 2 fois prix Nobel, Marie Curie
- “Les brèves”, une nouvelle rubrique de Chocolat!
- Karyn et le masque hygiénique

- Des mots de Marc Chagall
- Des livres avec Omeisha
- Des BD venues du Québec

- Alain, philosophe français
- Cinéma et interprétation Hitomi Yuko
- Jazz minimaliste, Madeleine et Salomon

- Le bonheur selon Stendhal
- L'art du bouchon
- Karyn et Tsukiji

- Brigitte Macron
- Un architecte à paris, Tsuyoshi Tane
- Les Kanaks, un livre, Sébastien Lebègue

- Brillat-Savarin
- Jun Takeda, danseur.
- L’invention du cinéma

第560回。ちなみコーナーでは、小説家フランソワーズ・サガンの言葉をご紹介。日本語トピックは、料理研究家、斉藤かすみさんインタビュー。フランス語トピックはこの夏の異常気象について、ジャーナリストのカリン・プペさんのLe billet de Karyn！

司会: ボブ et ちなみ
- Françoise Sagan
- Kasumi Saito
- Une journaliste, Karyn Poupée

Chocoテックで：(先生:藤井陽子 )
- 所有代名詞
- nulの用法
- 過去分詞の用法
等

第559回。ちなみコーナーでは、芸術家・ロダンの言葉をご紹介。「まゆこが行く！」コーナーでは、翻訳家・作家の村上香住子さんへのインタビュー。フランス語トピックは、ワーキングホリデーで日本に滞在するChloéさん、Olivierさん、Aymericさんによる、日本での生活ついてのお話！
司会: ボブ et ちなみ
- les mots d'Auguste Rodin（日本語）
- Kasumiko Murakami et la France（日本語）
- vacances travail au Japon

Chocoテックで：(先生 :前山悠 )
- 比較
- C’est について
- 時制の一致
等く

第558回。ちなみコーナーでは、ココ・シャネルの言葉をご紹介。「まゆこが行く！」コーナーでは、親子で歌手の加藤 登紀子さん、Yaeさんへのインタビュー。フランス語トピックは、フランス人アコーディオニストのマニュ・モーガンさんにアコーディオンについて伺いました。
司会: ボブ et ちなみ
- Coco Chanel, du style et des mots（日本語）
- Tokiko Kato et Yae（日本語）
- Accordéoniste et professeur, Manu Maugain

Chocoテックで：(先生:増田晴美)
- jouer de + 楽器
- 半過去
- se tromper de 〜
等

第557回。ちなみコーナーではジャン・コクトーの言葉をご紹介。「まゆこが行く！」コーナーでは、映画監督 河瀨直美さんへのインタビュー。フランス語トピックは、フランス人ジャーナリスト カリン・プペさんの "Le billet de Karyn" です

司会: ボブ et ちなみ

- Un poète, Jean Cocteau（日本語）
- Une cinéaste, Naomi Kawase（日本語）
- Une journaliste, Karyn Poupée

Chocoテックで：(先生:東志保)
- 受動態
- 条件法過去
- 主語としての不定詞
等

第556回。ちなみコーナーではシモーヌ・ド・ボーヴォワールの言葉をご紹介。「まゆこが行く」コーナーでは、フリーアナウンサー 堤信子さんへのインタビュー。フランス語トピックは、ヴィーガンについて。

司会: ボブ et ちなみ

- Simone de Beauvoir（日本語）
- Nobuko et les café parisiens（日本語）
- Etre végan ou pas

Chocoテックで：(先生:藤井陽子)
- aucunの用法
- 半過去
- 中性代名詞en, y, l
等

第555回。チナミコーナーでは、オリンピックの創始者クーベルタンの言葉をご紹介。「まゆこが行く」コーナーでは、イラストレーターこぐれひでこさんへのインタビュー。フランス語トピックは、ポールボキューズへのオマージュ。

司会: ボブ et ちなみ

- L’important, c’est de participer（日本語）
- Le Paris d’Hidéko Kogure（日本語）
- Hommage à Paul Bocuse

Chocoテックで：(先生:前山悠)
- 「～しかない」のque
- siのいろいろな使い方
- 関係代名詞lequel
等

第554回。Chocolat!の新しい機能のご紹介。文化ページのカテゴリー、映画・アート・本・音楽から楽しくフランス語を学ぶ方法をアドバイス。Chocolat!特別バージョンです。

司会: ボブ、千奈美

- Emission spéciale（日本語）
- 新ショコラのご紹介

第553回。４月から始まるChocolat!新番組について、ボブからのメッセージ。フランス語トピックはお正月の起源についてボブのナレーション。レッスンはボブのナレーションからどうぞ。

司会: ボブ et ちなみ

- Chocolat en 2018（日本語）
- Le Nouvel An en hiver !

Chocoテックで：(先生:東志保)
- 近接未来
- 使役動詞faire
- 強調構文
等